about

Sharing is caring…

🇮🇹 Sono Ivana,

autrice della prima guida digitale curata del Lago di Bracciano – disponibile gratuitamente in italiano, tedesco e inglese – e il volto dietro l’account Instagram: @lago.di.bracciano.italy
Nato dall’amore per il lago e per la sua gente, questo progetto è oggi una piattaforma indipendente con il patrocinio della Regione Lazio, della Città Metropolitana di Roma Capitale e dei Comuni di Bracciano, Anguillara Sabazia, Trevignano Romano e Manziana.
Collega luoghi, persone e idee – con il desiderio di ripensare il viaggio in armonia con la natura, le stagioni e la vita del territorio.
Se ti riconosci in questo approccio, sarò felice se vorrai farne parte.

🇩🇪 Ich bin Ivana,

Autorin des ersten kuratierten digitalen Reiseführers für den Lago di Bracciano – kostenlos auf Deutsch, Italienisch und Englisch – und das Gesicht hinter dem Instagram-Account @lago.di.bracciano.italy
Aus der Liebe zum See und seinen Menschen entstanden, ist dieses Projekt heute eine unabhängige Plattform mit dem Patrocinio der Regione Lazio, der Città Metropolitana di Roma Capitale und der vier Seegemeinden.
Es verbindet Orte, Menschen und Ideen – mit dem Wunsch, Reisen im Einklang mit Natur, Jahreszeiten und dem Leben vor Ort neu zu denken. Wenn dich dieser Ansatz anspricht, freue ich mich, wenn du Teil davon wirst.

🇬🇧 Beauty isn’t always loud – sometimes, it’s a quiet lake and a slower pace.
🇮🇹 La bellezza non ha bisogno di rumore – a volte è un lago tranquillo e un passo più lento.
🇩🇪 Schönheit muss nicht laut sein – manchmal zeigt sie sich in einem stillen See und der Kunst, langsam zu reisen.

Ivana